en to hu translation catalogue (74 entries)

en: Active Sources
hu: Aktív források

en: Adblock
hu: Reklámblokkoló

en: Adblock action
hu: Reklámblokkoló művelet

en: Add Blacklist Domain
hu: Feketelistás domain hozzáadása

en: Add Whitelist Domain
hu: Fehérlistás domain hozzáadása

en: Additional Settings
hu: További beállítások

en: Additional trigger delay in seconds before adblock processing begins.
hu: További aktiválókésleltetés másodpercben, mielőtt a reklámblokkolás feldolgozása elkezdődik.

en: Advanced DNS Settings
hu: Haladó DNS beállítások

en: Advanced E-Mail Settings
hu: Haladó e-mail beállítások

en: Advanced Report Settings
hu: Haladó riport beállítások

en: Answer
hu: Válasz

en: Backup Directory
hu: Biztonsági mentés könyvtára

en: Blacklist...
hu: Feketelista...

en: Blocked Domains
hu: Blokkolt domainek

en: Cancel
hu: Mégse

en: Categories
hu: Kategóriák

en: Client
hu: Ügyfél

en: Clients
hu: Kliensek

en: Count
hu: Darabszám

en: DNS Directory
hu: DNS könyvtár

en: DNS Report
hu: DNS riport

en: Date
hu: Dátum

en: Domain
hu: Tartomány

en: Domains
hu: Domainek

en: Download Utility
hu: Letöltési segédprogram

en: E-Mail Notification
hu: E-mail értesítés

en: E-Mail Profile
hu: E-Mail profil

en: E-Mail Receiver Address
hu: E-mail fogadócím

en: E-Mail Sender Address
hu: E-Mail küldő cím

en: Edit Blacklist
hu: Feketelista szerkesztése

en: Edit Whitelist
hu: Fehérlista szerkesztése

en: Enable SafeSearch
hu: SafeSearch engedélyezése

en: Enable the adblock service.
hu: Adblock szolgáltatás engedélyezése.

en: Enabled
hu: Engedélyezve

en: Flush DNS Cache
hu: DNS gyorsítótár kiürítése

en: Force Local DNS
hu: Helyi DNS kényszerítése

en: General Settings
hu: Általános Beállítások

en: Grant access to LuCI app adblock
hu: Hozzáférés megadása a "LuCI app adblock"-nak

en: Information
hu: Információ

en: Last Run
hu: Utolsó futás

en: Line number to remove
hu: Eltávolítandó sor száma

en: List of supported and fully pre-configured download utilities.
hu: A támogatott és teljesen előre beállított letöltési segédprogramok listája.

en: Log View
hu: Log nézet

en: Low Priority Service
hu: Alacsony prioritású szolgáltatás

en: No Query results!
hu: Nincs a keresésnek megfelelő elem!

en: No adblock related logs yet!
hu: Még nincsenek adblock-os naplók!

en: Overview
hu: Áttekintés

en: Query
hu: Lekérdezés

en: Receiver address for adblock notification e-mails.
hu: Fogadó címe a reklámblokkoló értesítési e-mailekhez.

en: Refresh
hu: Frissítés

en: Refresh DNS Report
hu: DNS Riport frissítése

en: Refresh Timer...
hu: Időzítő frissítése...

en: Refresh...
hu: Frissítés...

en: Reload
hu: Újratöltés

en: Remove an existing job
hu: Létező munkamenet eltávolítása

en: Report Chunk Count
hu: Darabok számának jelentése

en: Report Chunk Size
hu: Darabok méretének jelentése

en: Report Directory
hu: Könyvtár jelentése

en: Report Interface
hu: Csatoló jelentése

en: Resolve IPs
hu: IP címek feloldása

en: Restart
hu: Újraindítás

en: Result
hu: Eredmény

en: Save
hu: Mentés

en: Set a new adblock job
hu: Új adblock munkamenet hozzáadása

en: Settings
hu: Beállítások

en: Suspend
hu: Felfüggesztés

en: Target directory for the generated blocklist 'adb_list.overall'.
hu: Célkönyvtár az előállított „adb_list.overall” blokkolási listához.

en: The syslog output, pre-filtered for adblock related messages only.
hu: A rendszernapló kimenete, előre szűrve csak a reklámblokkolóhoz kapcsolódó üzenetekhez.

en: This tab shows the last generated DNS Report, press the 'Refresh' button to get a current one.
hu: Ez a fül az utoljára generált DNS jelentést tartalmazza, nyomja meg a 'Frissítés' gombot, hogy egy frisset kapjon.

en: Time
hu: Idő

en: Total DNS Requests
hu: Összes DNS kérés

en: Trigger Delay
hu: Aktiváló késleltetése

en: Verbose Debug Logging
hu: Részletes hibakeresési naplózás

en: Whitelist...
hu: Fehérlista...
