en to es translation catalogue (33 entries)

en: AHCP Server
es: Servidor AHCP

en: AHCP is an autoconfiguration protocol for IPv6 and dual-stack IPv6/IPv4 networks designed to be used in place of router discovery or DHCP on networks where it is difficult or impossible to configure a server within every link-layer broadcast domain, for example mobile ad-hoc networks.
es: AHCP es un protocolo de configuración automática para redes IPv6 e IPv4/IPv6 diseñado para utilizarse en sustitución del descubrimiento de enrutador y DHCP en redes donde es difícil o imposible configurar un servidor en todos los dominios de difusión de capas de enlaces; por ejemplo, en redes «ad hoc» móviles.

en: Active AHCP Leases
es: Asignaciones AHCP activas

en: Address
es: Dirección

en: Advanced Settings
es: Ajustes avanzados

en: Age
es: Edad

en: Announced DNS servers
es: Servidores DNS anunciados

en: Announced NTP servers
es: Servidores NTP declarados

en: Announced prefixes
es: Prefijos declarados

en: Collecting data...
es: Recopilando datos...

en: Disable DNS setup
es: Desactivar configuración de DNS

en: Forwarder
es: Transmisor

en: General Setup
es: Configuración general

en: Grant UCI access for luci-app-ahcp
es: Conceder acceso a UCI para luci-app-ahcp

en: IPv4 and IPv6
es: IPv4 e IPv6

en: IPv4 only
es: Solo IPv4

en: IPv6 only
es: Solo IPv6

en: Lease directory
es: Directorio de direcciones

en: Lease validity time
es: Tiempo de validez de asignación

en: Log file
es: Archivo de registro

en: Multicast address
es: Dirección multicast

en: Operation mode
es: Modo de funcionamiento

en: Port
es: Puerto

en: Protocol family
es: Familia de protocolos

en: Served interfaces
es: Interfaces configurados

en: Server
es: Servidor

en: Specifies the announced IPv4 and IPv6 NTP servers
es: Especifica los servidores NTP IPv4 e IPv6 declarados

en: Specifies the announced IPv4 and IPv6 name servers
es: Especifica los servidores de nombres IPv4 e IPv6 declarados

en: Specifies the announced IPv4 and IPv6 network prefixes in CIDR notation
es: Especifica los prefijos de red IPv4 e IPv6 declarados en notación CIDR

en: The AHCP Service is not running.
es: El Servicio AHCP no está funcionando.

en: The AHCP Service is running with ID %s.
es: El Servicio AHCP está funcionando con el ID %s.

en: There are no active leases.
es: No hay ninguna asignación activa.

en: Unique ID file
es: ID único de fichero
