luci-app-ddns 2.4.0-1 - en to uk translation catalogue (63 entries)

en: "../" not allowed in path for Security Reason.
uk: Використання «../» на шляху не дозволяється з міркувань безпеки.

en: Add new services...
uk: Додати новий сервіс...

en: Advanced Settings
uk: Розширені налаштування

en: Allow non-public IP's
uk: Дозволити не публічні IP

en: Basic Settings
uk: Базові налаштування

en: Bind Network
uk: Привʼязати мережу

en: Binding to a specific network not supported
uk: Прив’язка до певної мережі не підтримується

en: BusyBox's nslookup and Wget do not support to specify the IP version to use for communication with DDNS Provider!
uk: Nslookup і Wget від BusyBox не підтримують вказівку версії протоколу IP для зв’язку з постачальником DDNS!

en: Ca Certs path
uk: Шлях до CA сертифікатів

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Check Interval
uk: Інтервал перевірки

en: Check Unit
uk: Елемент перевірки

en: Checking the service support...
uk: Перевірка підтримки сервісу...

en: Configuration
uk: Конфігурація

en: Configuration Error
uk: Помилка конфігурації

en: Create service
uk: Створити сервіс

en: Current setting:
uk: Поточні налаштування:

en: Currently DDNS updates are not started at boot or on interface events.
uk: Наразі оновлення DDNS не запускаються при завантаженні або за подіями інтерфейсу.

en: Custom update script to be used for updating your DDNS Provider.
uk: Користувацький скрипт оновлення, який буде використовуватися для оновлення вашого постачальника DDNS.

en: Custom update-URL
uk: Користувацький URL оновлення

en: Custom update-script
uk: Користувацький скрипт оновлення

en: DNS-Server
uk: DNS сервер

en: Date format
uk: Формат дати

en: Disabled
uk: Вимкнено

en: Domain
uk: Домен

en: Dynamic DNS
uk: Динамічний DNS

en: Edit
uk: Редагувати

en: Enabled
uk: Увімкнено

en: Error
uk: Помилка

en: File
uk: Файл

en: Format
uk: Формат

en: Global Settings
uk: Загальні параметри

en: HTTPS not supported
uk: HTTPS не підтримується

en: IP address source
uk: IP адреса джерела

en: IP address version
uk: Версія IP адреси

en: IPv4-Address
uk: Адреса IPv4

en: IPv6 not supported
uk: IPv6 не підтримується

en: IPv6-Address
uk: Адреса IPv6

en: Info
uk: Інформація

en: Information
uk: Інформація

en: Interface
uk: Інтерфейс

en: Log directory
uk: Директорія для звіту

en: Name
uk: Назва

en: Network
uk: Мережа

en: Never
uk: Ніколи

en: No Data
uk: Немає даних

en: Notice
uk: Зауваження

en: Password
uk: Пароль

en: Path to CA-Certificate
uk: Шлях до сертифіката CA

en: Reload
uk: Перезавантажити

en: Services
uk: Сервіси

en: State
uk: Штат

en: Status
uk: Стан

en: Stop
uk: Зупинити

en: Stopped
uk: Зупинено

en: Unknown
uk: Невідомо

en: Username
uk: Ім'я користувача

en: Warning
uk: Застереження

en: days
uk: днів

en: hours
uk: годин

en: minutes
uk: хв.

en: or
uk: або

en: seconds
uk: секунди
