en to it translation catalogue (63 entries)

en: Advanced
it: Avanzate

en: Alternate Resolver List
it: Lista risolutore alternativo

en: Apply DNSCrypt-Proxy specific settings to the Dnsmasq configuration.<br />
it: Applica impostazioni specifiche di DNSCrypt-Proxy alla configurazione di Dnsmasq. <br />

en: Blacklist
it: Lista Nera

en: Block IPv6
it: Blocca IPv6

en: By default the DNSCrypt-Proxy startup will be triggered by ifup events of 'All' available network interfaces.<br />
it: Da impostazioni predefinite, l'avvio del DNSCrypt-Proxy avverrà in funzione degli eventi "se acceso" di 'Tutte' le interfacce di rete disponibili.<br />

en: Configuration of the DNSCrypt-Proxy package.
it: Configurazione del pacchetto DNSCrypt-Proxy.

en: Create '/etc/resolv-crypt.conf' with 'options timeout:1' to reduce DNS upstream timeouts with multiple DNSCrypt instances.<br />
it: Crea '/etc/resolv-crypt.conf' con l'opzione timeout:1 per ridurre l'upstream DNS timeouts invece di molteplici DNSCrypt .<br />

en: Create Config File
it: Crea file di configurazione

en: Create Custom Config File
it: Creazione di un file di configurazione personalizzato

en: DNS Query Logfile
it: File di log per DNS Query

en: DNSCrypt-Proxy Logfile
it: file di log di DNSCrypt-Proxy

en: DNSCrypt-Proxy Resolver List
it: Elenco resolver DNSCrypt-Proxy

en: Default Resolver List
it: lista resolver predefinita

en: Disable IPv6 to speed up DNSCrypt-Proxy.
it: Disabilita IPv6 per velocizzare DNSCrypt-Proxy.

en: Dnsmasq Options
it: Opzioni Dnsmasq

en: Download the current resolver list from 'github.com/dyne/dnscrypt-proxy'.
it: Scarica la lista corrente risolutiva da 'github.com/dyne/dnscrypt-proxy'.

en: Edit DNSCrypt-Proxy Configuration
it: Modifica configurazione DNSCrypt-Proxy

en: Edit Dnsmasq Configuration
it: Modifica configurazione Dnsmasq

en: Edit Resolvcrypt Configuration
it: Modifica la configurazione di Resolvcrypt

en: Enable Caching to speed up DNSCcrypt-Proxy.
it: Abilita la memorizzazione della cache per velocizzare DNSCcrypt-Proxy.

en: Ephemeral Keys
it: Chiavi effimere

en: File Checksum
it: Checksum del file

en: File Date
it: Data del file

en: For further information <a href="%s" target="_blank">see the wiki online</a>
it: Per ulteriori informazioni <a href="%s" target="_blank">vedi il wiki online</a>

en: General Options
it: Opzioni Generali

en: Grant UCI access for luci-app-dnscrypt-proxy
it: Concedi l'accesso UCI per luci-app-dnscrypt-proxy

en: IP Address
it: Indirizzo IP

en: Improve privacy by using an ephemeral public key for each query.
it: Migliora la privacy usando una chiave pubblica temporanea per ogni query.

en: Input file not found, please check your configuration.
it: Il file di input non è stato trovato, controllare la configurazione.

en: Instance Options
it: Opzioni dell'istanza

en: Local Cache
it: Cache Locale

en: Local blacklists allow you to block abuse sites by domains or ip addresses.
it: Le blacklist locali ti permettono di bloccare siti abusivi tramite domini o indirizzi IP.

en: Log the received DNS queries to a file, so you can watch in real-time what is happening on the network.
it: Registra le query DNS ricevute in un file, in modo da poter osservare in tempo reale ciò che sta accadendo sulla rete.

en: Name of the remote DNS service for resolving queries incl. Location, DNSSEC- and NOLOG-Flag.
it: Nome del servizio DNS remoto per la risoluzione delle query, incluso la posizione, i flag DNSSEC e NOLOG.

en: No SSL support available.<br />
it: Supporto SSL non disponibile.<br />

en: No default resolver list and no SSL support available.<br />
it: Nessuna lista predefinita di resolver e nessun supporto SSL disponibile.<br />

en: Overview
it: Riepilogo

en: Please edit the file manually in the 'Advanced' section.
it: Modificare il file manualmente nella sezione 'Avanzate', per favore.

en: Please install a 'libustream-ssl' library to download the current resolver list from 'github.com/dyne/dnscrypt-proxy'.
it: Per favore, installa la libreria 'libustream-ssl' per scaricare l'attuale lista dei risolutori da 'github.com/dyne/dnscrypt-proxy'.

en: Please install a resolver list to '/usr/share/dnscrypt-proxy/dnscrypt-resolvers.csv' to use this package.
it: Per favore, installa una lista di risolutori in '/usr/share/dnscrypt-proxy/dnscrypt-resolvers.csv' per poter utilizzare questo pacchetto.

en: Please note: This may change the values for 'noresolv', 'resolvfile', 'allservers' and the list 'server' settings.
it: Nota: Questo potrebbe modificare i valori per 'noresolv', 'resolvfile', 'allservers' e le impostazioni della lista 'server'.

en: Port
it: Porta

en: Refresh List
it: Aggiorna la lista

en: Refresh Resolver List
it: Aggiorna la lista dei risolutori

en: Resolver (LOC/SEC/NOLOG)
it: Risolutori (LOC/SEC/NOLOG)

en: Save
it: Salva

en: Specify a non-default Resolver List.
it: Specificare una lista di risolutori non predefinita.

en: Startup Trigger
it: Trigger di avvio

en: The config file '/etc/resolv-crypt.conf' already exist.<br />
it: Il file di configurazione '/etc/resolv-crypt.conf' esiste già.<br />

en: The listening port for DNS queries.
it: La porta di ascolto per le query DNS.

en: The local IPv4 or IPv6 address. The latter one should be specified within brackets, e.g. '[::1]'.
it: L'indirizzo IPv4 o IPv6 locale. Quest'ultimo dovrebbe essere specificato tra parentesi quadre, ad esempio '[::1]'.

en: The value for this property is the blocklist type and path to the file, e.g.'domains:/path/to/dbl.txt' or 'ips:/path/to/ipbl.txt'.
it: Il valore per questa proprietà è il tipo di lista di blocchi e il percorso del file, ad esempio 'domains:/percorso/al/dbl.txt' o 'ips:/percorso/al/ipbl.txt'.

en: This form allows you to modify the content of the main DNSCrypt-Proxy configuration file (/etc/config/dnscrypt-proxy).
it: Questo modulo ti permette di modificare il contenuto del file di configurazione principale di DNSCrypt-Proxy (/etc/config/dnscrypt-proxy).

en: This form allows you to modify the content of the main Dnsmasq configuration file (/etc/config/dhcp).
it: Questo modulo ti permette di modificare il contenuto del file di configurazione principale di Dnsmasq (/etc/config/dhcp).

en: This form allows you to modify the content of the resolv-crypt configuration file (/etc/resolv-crypt.conf).
it: Questo modulo ti consente di modificare il contenuto del file di configurazione resolv-crypt (/etc/resolv-crypt.conf).

en: This form shows the content of the current DNSCrypt Resolver List.
it: Questo modulo mostra il contenuto dell'attuale lista dei risolutori DNSCrypt.

en: This form shows the syslog output, pre-filtered for DNSCrypt-Proxy related messages only.
it: Questo modulo mostra l'output del syslog, filtrato per messaggi correlati solo a DNSCrypt-Proxy.

en: This option requires extra CPU cycles and is useless with most DNSCrypt server.
it: Questa opzione richiede cicli CPU aggiuntivi ed è inutile con la maggior parte dei server DNSCrypt.

en: To restrict the trigger, select only the relevant network interface. Usually the 'wan' interface should work for most users.
it: Per limitare il trigger, seleziona solo l'interfaccia di rete rilevante. Di solito, l'interfaccia 'wan' dovrebbe funzionare per la maggior parte degli utenti.

en: Transfer Options To Dnsmasq
it: Opzioni di trasferimento a Dnsmasq

en: View Logfile
it: Visualizza registro

en: View Resolver List
it: Visualizza la lista dei risolutori
