en to ru translation catalogue (63 entries)

en: %s%s%s proxy at %s on port %s.%s
ru: %s%s прокси в %s на порту %s.%s

en: %s%s%s proxy on port %s.%s
ru: %s%s прокси на порту %s.%s

en: Blocks access to Mozilla Encrypted resolvers, forcing local devices to use router for DNS resolution (%smore information%s).
ru: Блокирует доступ к резолверам Mozilla Encrypted, заставляя локальные устройства использовать маршрутизатор для разрешения DNS (%sдополнительная информация%s).

en: Blocks access to iCloud Private Relay resolvers, forcing local devices to use router for DNS resolution (%smore information%s).
ru: Блокирует доступ к резолверам iCloud Private Relay, заставляя локальные устройства использовать маршрутизатор для разрешения DNS (%smore information%s).

en: DSCP Codepoint
ru: Кодовая точка DSCP

en: Disable
ru: Отключить

en: Disabling %s service
ru: Отключение службы %s

en: Do not update configs
ru: Не обновлять настройки

en: Enable
ru: Включить

en: Enabling %s service
ru: Включение службы %s

en: Force DNS Ports
ru: Принудительное использование портов DNS

en: Force DNS ports:
ru: Принудительное использование портов DNS:

en: Force Router DNS
ru: Назначить DNS роутера

en: Force Router DNS server to all local devices
ru: Назначить DNS роутера всем локальным устройствам

en: Force use of HTTP/1
ru: Принудительное использование HTTP/1

en: Force use of IPv6 DNS resolvers
ru: Принудительное использование IPv6 DNS-резольверов

en: Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking.
ru: Принудительное использование DNS роутера на локальных устройствах, или перехват DNS.

en: Grant UCI and file access for luci-app-https-dns-proxy
ru: Предоставить luci-app-https-dns-proxy доступ к UCI и файлам

en: HTTPS DNS Proxy
ru: HTTPS DNS Прокси

en: HTTPS DNS Proxy - Configuration
ru: HTTPS DNS Прокси - Конфигурация

en: HTTPS DNS Proxy - Instances
ru: HTTPS DNS Прокси - Экземпляры

en: HTTPS DNS Proxy - Status
ru: HTTPS DNS Прокси - Статус

en: HTTPS DNS Proxy Instances
ru: Экземпляры DNS-прокси HTTPS

en: If update option is selected, the %s'DNS Forwards' section of DHCP and DNS%s will be automatically updated to use selected DoH providers (%smore information%s).
ru: Если выбрана опция обновления, то раздел %s'DNS Forwards' в DHCP и DNS%s будет автоматически обновлен для использования выбранных провайдеров DoH (%sдополнительная информация%s).

en: Let local devices use Mozilla Private Relay
ru: Разрешить локальным устройствам использовать Mozilla Private Relay

en: Let local devices use iCloud Private Relay
ru: Разрешить локальным устройствам использовать iCloud Private Relay

en: Let local devices use their own DNS servers if set
ru: Разрешить локальным устройствам использовать собственные DNS, если они прописаны в настройках сети устройства

en: Listen Address
ru: Адрес прослушивания

en: Listen Port
ru: Порт для входящих соединений

en: Logging File Path
ru: Путь к файлу журнала

en: Logging Verbosity
ru: Уровень записи в журнал

en: Name / Type
ru: Название / Тип

en: Not installed or not found
ru: Не установлен или не найден

en: Parameter
ru: Параметр

en: Please note that %s is not supported on this system (%smore information%s).
ru: Обратите внимание, что %s не поддерживается в данной системе (%sдополнительная информация%s).

en: Polling Interval
ru: Интервал опроса

en: Provider
ru: Провайдер

en: Proxy Server
ru: Прокси сервер

en: Restart
ru: Перезапустить

en: Restarting %s service
ru: Перезапуск службы %s

en: Run As Group
ru: Выполнить как группу

en: Run As User
ru: Выполнить от имени пользователя

en: See the %sREADME%s for details.
ru: Подробности см. в %sREADME%s.

en: Select the DNSMASQ Configs to update
ru: Выберите конфигурации DNSMASQ для обновления

en: Service Control
ru: Управление службой

en: Service Instances
ru: Сервисные экземпляры

en: Service Status
ru: Статус службы

en: Start
ru: Запустить

en: Starting %s service
ru: Запуск службы %s

en: Stop
ru: Остановить

en: Stopping %s service
ru: Остановка службы %s

en: There are no active instances.
ru: Активных экземпляров нет.

en: Unknown
ru: Неизвестный

en: Update DNSMASQ Config on Start/Stop
ru: Обновление настроек DNSMASQ при запуске/остановке службы

en: Update all configs
ru: Обновлять все настройки

en: Update select configs
ru: Обновление выбранных конфигураций

en: Use HTTP/1
ru: Использовать HTTP/1

en: Use IPv6 resolvers
ru: Использовать IPv6-резольверы

en: Use any family DNS resolvers
ru: Использовать DNS-резольверы любого семейства

en: Use negotiated HTTP version
ru: Использовать согласованную HTTP-версию

en: Version %s - Running.
ru: Версия %s - Выполняется.

en: Version %s - Stopped (Disabled).
ru: Версия %s - остановлена (отключена).

en: Version %s - Stopped.
ru: Версия %s - Остановлена.
