en to tr translation catalogue (66 entries)

en: %s%s%s proxy at %s on port %s.%s
tr: %s %s%s proxy'si %s üzerinde %s bağlantı noktası.%s

en: %s%s%s proxy on port %s.%s
tr: %s%s%s proxy'si %s bağlantı noktasında.%s

en: Blocks access to Mozilla Encrypted resolvers, forcing local devices to use router for DNS resolution (%smore information%s).
tr: Mozilla Şifreli çözümleyicilere erişimi engelleyerek yerel aygıtları DNS çözümlemesi için yönlendirici kullanmaya zorlar (%sdaha fazla bilgi%s).

en: Blocks access to iCloud Private Relay resolvers, forcing local devices to use router for DNS resolution (%smore information%s).
tr: iCloud Özel Geçiş çözümleyicilerine erişimi engelleyerek yerel aygıtları DNS çözümlemesi için yönlendiriciyi kullanmaya zorlar (%sdaha fazla bilgi%s).

en: Bootstrap DNS
tr: Önyükleme DNS'si

en: Canary Domains Mozilla
tr: Mozilla Canary Etki Alanları

en: Canary Domains iCloud
tr: iCloud Canary Etki Alanları

en: DSCP Codepoint
tr: DSCP Kod Noktası

en: Disable
tr: Devre dışı bırak

en: Disabling %s service
tr: %s hizmeti devre dışı bırakılıyor

en: Do not update configs
tr: Yapılandırmaları güncelleme

en: Enable
tr: Etkinleştir

en: Enabling %s service
tr: %s hizmeti etkinleştiriliyor

en: Force DNS Ports
tr: DNS Bağlantı Noktalarını Zorla

en: Force DNS ports:
tr: DNS bağlantı noktalarını zorla:

en: Force Router DNS
tr: Yönlendirici DNS'sini Zorla

en: Force Router DNS server to all local devices
tr: Yönlendirici DNS sunucusunu tüm yerel cihazlara zorla

en: Force use of HTTP/1
tr: HTTP/1 kullanımını zorunlu kıl

en: Force use of IPv6 DNS resolvers
tr: IPv6 DNS çözümleyicilerinin kullanımını zorunlu kıl

en: Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking.
tr: Yönlendirici DNS'sini zorla, yerel cihazlarda, DNS Hijacking olarak da bilinir.

en: Grant UCI and file access for luci-app-https-dns-proxy
tr: luci-app-https-dns-proxy için UCI ve dosya erişimi verin

en: HTTPS DNS Proxy
tr: HTTPS DNS Proxy'si

en: HTTPS DNS Proxy - Configuration
tr: HTTPS DNS Proxy'si - Yapılandırma

en: HTTPS DNS Proxy - Instances
tr: HTTPS DNS Proxy'si - Örnekler

en: HTTPS DNS Proxy - Status
tr: HTTPS DNS Proxy'si - Durum

en: HTTPS DNS Proxy Instances
tr: HTTPS DNS Proxy Örnekleri

en: If update option is selected, the %s'DNS Forwards' section of DHCP and DNS%s will be automatically updated to use selected DoH providers (%smore information%s).
tr: Güncelleme seçeneği seçilirse, DHCP ve DNS%s'in %s'DNS yönlendirmeleri' bölümü, seçilen DoH sağlayıcılarını (%sdaha fazla bilgi%s) kullanacak şekilde otomatik olarak güncellenecektir.

en: Let local devices use Mozilla Private Relay
tr: Yerel cihazların Mozilla Özel Aktarmasını kullanmasına izin ver

en: Let local devices use iCloud Private Relay
tr: Yerel cihazların iCloud Private Relay'i kullanmasına izin ver

en: Let local devices use their own DNS servers if set
tr: Ayarlanmışsa, yerel cihazların kendi DNS sunucularını kullanmasına izin verin

en: Listen Address
tr: Dinleme Adresi

en: Listen Port
tr: Dinleme Bağlantı Noktası

en: Logging File Path
tr: Günlük dosyasının yolu

en: Logging Verbosity
tr: Günlüğe Kaydetme Ayrıntısı

en: Name / Type
tr: İsim / Tür

en: Not installed or not found
tr: Yüklü değil veya bulunamadı

en: Parameter
tr: Parametre

en: Please note that %s is not supported on this system (%smore information%s).
tr: Lütfen %s'nin bu sistemde desteklenmediğini unutmayın (%sdaha fazla bilgi%s).

en: Polling Interval
tr: Yoklama Aralığı

en: Provider
tr: Sağlayıcı

en: Proxy Server
tr: Proxy Sunucusu

en: Restart
tr: Yeniden Başlat

en: Restarting %s service
tr: %s hizmeti yeniden başlatılıyor

en: Run As Group
tr: Grup Olarak Çalıştır

en: Run As User
tr: Kullanıcı Olarak Çalıştır

en: See the %sREADME%s for details.
tr: Ayrıntılar için %sREADME%s dosyasına bakın.

en: Select the DNSMASQ Configs to update
tr: Güncellemek için DNSMASQ Yapılandırmalarını seçin

en: Service Control
tr: Hizmet Kontrolü

en: Service Instances
tr: Hizmet Örnekleri

en: Service Status
tr: Hizmet Durumu

en: Start
tr: Başlat

en: Starting %s service
tr: %s hizmeti başlatılıyor

en: Stop
tr: Dur

en: Stopping %s service
tr: %s hizmeti durduruluyor

en: There are no active instances.
tr: Etkin örnek bulunmamaktadır.

en: Unknown
tr: Bilinmeyen

en: Update DNSMASQ Config on Start/Stop
tr: Başlatmada/Durdurmada DNSMASQ Yapılandırmasını Güncelle

en: Update all configs
tr: Tüm yapılandırmaları güncelle

en: Update select configs
tr: Seçili yapılandırmaları güncelle

en: Use HTTP/1
tr: HTTP/1'i kullan

en: Use IPv6 resolvers
tr: IPv6 çözümleyicilerini kullan

en: Use any family DNS resolvers
tr: Herhangi bir aile DNS çözümleyicisini kullan

en: Use negotiated HTTP version
tr: Anlaşmalı HTTP sürümünü kullan

en: Version %s - Running.
tr: Sürüm %s - Çalışıyor.

en: Version %s - Stopped (Disabled).
tr: Sürüm %s - Durduruldu (Devre Dışı).

en: Version %s - Stopped.
tr: Sürüm %s - Durduruldu.
