en to cs translation catalogue (45 entries)

en: ACME certificates
cs: Certifikáty ACME

en: ACME certs
cs: Certifikáty ACME

en: ACME global config
cs: Globální konfigurace ACME

en: ACME server URL
cs: URL serveru ACME

en: Account email
cs: E-mail k účtu

en: Advanced Settings
cs: Pokročilé možnosti

en: Certificate config
cs: Konfigurace certifikátu

en: Challenge Alias
cs: Aliasy

en: Challenge Validation
cs: Validace

en: Custom ACME CA
cs: Vlastní ACME CA

en: Custom ACME server directory URL.
cs: Adresář URL vlastního serveru ACME.

en: DNS API credentials
cs: DNS API pověření

en: Days until renewal
cs: Dny do obnovení

en: Domain Alias
cs: Alias domény

en: Domain names
cs: Doménové názvy

en: Domain names to include in the certificate. The first name will be the subject name, subsequent names will be alt names. Note that all domain names must point at the router in the global DNS.
cs: Doménové názvy, které se mají zahrnout do certifikátu. První název je název/jméno subjektu, další jsou alternativní názvy. Mějte na paměti, že všechny doménové názvy musejí v globálním DNS ukazovat na router.

en: ECC 256 bits
cs: ECC 256 bitů

en: ECC 384 bits
cs: ECC 384 bitů

en: Email address to associate with account key.
cs: E-mailová adresa pro přiřazení ke klíči účtu.

en: Enable debug logging
cs: Povolit ladicí protokolování

en: Enabled
cs: Zapnuto

en: General Settings
cs: Obecná nastavení

en: Get certificate from the Letsencrypt staging server (use for testing; the certificate won't be valid).
cs: Získat certifikát z pracovního serveru Letsencrypt (používá se k testování, certifikát nebude platný).

en: Grant UCI access for luci-app-acme
cs: Udělit přístup UCI pro luci-app-acme

en: Key size
cs: Velikost klíče

en: Key size (and type) for the generated certificate.
cs: Velikost (a typ) klíče pro generovaný certifikát.

en: RSA 2048 bits
cs: RSA 2048 bitů

en: RSA 3072 bits
cs: RSA 3072 bitů

en: RSA 4096 bits
cs: RSA 4096 bitů

en: Standalone
cs: Samostatný

en: Standalone mode will use the built-in webserver of acme.sh to issue a certificate. Webroot mode will use an existing webserver to issue a certificate. DNS mode will allow you to use the DNS API of your DNS provider to issue a certificate.
cs: Samostatný režim bude vydávání certifikátů používat vestavěný webový server acme.sh. Režim webroot bude používat existující webový server. DNS režim bude umožňovat použití DNS API vašeho poskytovatele DNS.

en: The challenge alias to use for ALL domains. See https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode for the details of this process. LUCI only supports one challenge alias per certificate.
cs: Alias výzvy, který se má použít pro VŠECHNY domény. Podrobnosti o tomto procesu naleznete na adrese https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode. Rozhraní LUCI podporuje pouze jeden alias výzvy na certifikát.

en: The credentials for the DNS API mode selected above. See https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/dnsapi for the format of credentials required by each API. Add multiple entries here in KEY=VAL shell variable format to supply multiple credential variables.
cs: Přihlašovací údaje pro zvolený režim DNS API. Podívejte se na adresu https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/dnsapi, jaký formát přihlašovacích údajů je požadován pro každé API. Přidejte zde více položek v formátu proměnné shellu KLÍČ=HODNOTA, abyste mohli poskytnout více přihlašovacích proměnných.

en: The domain alias to use for ALL domains. See https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode for the details of this process. LUCI only supports one challenge domain per certificate.
cs: Doménový alias k použití pro VŠECHNY domény. Viz https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode pro více informací o tomto procesu. LUCI podporuje jen jednu challenge doménu pro každý certifikát.

en: This configures ACME (Letsencrypt) automatic certificate installation. Simply fill out this to have the router configured with Letsencrypt-issued certificates for the web interface. Note that the domain names in the certificate must already be configured to point at the router's public IP address. Once configured, issuing certificates can take a while. Check the logs for progress and any errors.
cs: Konfiguruje ACME (Letsencrypt) pro automatickou instalaci certifikátu. Jednoduše toto vyplňte, abyste měli router nakonfigurován pro certifikáty od Letsencrypt pro webové rozhraní. Nezapomeňte, že doménové názvy v certifikátu už musejí být nakonfigurovány tak, aby ukazovaly na veřejnou IP adresu routeru. Jakmile bude konfigurace dokončena, vydávání certifikátů bude chvíli trvat. Kontrolujte protokoly, kde uvidíte průběh a jakékoli chyby.

en: To use DNS mode to issue certificates, set this to the name of a DNS API supported by acme.sh. See https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/dnsapi for the list of available APIs. In DNS mode, the domain name does not have to resolve to the router IP. DNS mode is also the only mode that supports wildcard certificates. Using this mode requires the acme-dnsapi package to be installed.
cs: Aby bylo možné vydávání certifikátů pomocí režimu DNS, nastavte název DNS API podporovaného aplikací acme.sh. Seznam dostupných API naleznete na adrese https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/dnsapi. V režimu DNS nemusí být doménové jméno přeloženo na IP adresu směrovače. Režim DNS je také jediným režimem, který podporuje vydávání wildcard certifikátů. Použití tohoto režimu vyžaduje instalaci balíčku acme-dnsapi.

en: Update the nginx config with this certificate once issued (only select this for one certificate). Nginx must support ssl, if not it won't start as it needs to be compiled with ssl support to use cert options
cs: Aktualizovat konfiguraci nginx s tímto certifikátem po jeho vydání (zvolte pouze pro jeden certifikát). Nginx musí podporovat SSL, pokud ne, nebude spuštěn, protože musí být kompilován s podporou SSL pro použití certifikačních možností

en: Update the uhttpd config with this certificate once issued (only select this for one certificate). Is also available luci-app-uhttpd to configure uhttpd form the LuCI interface.
cs: Aktualizovat konfiguraci uhttpd s tímto certifikátem po jeho vydání (zvolte pouze pro jeden certifikát). Je také k dispozici luci-app-uhttpd pro konfiguraci uhttpd z rozhraní LuCI.

en: Use a custom CA instead of Let's Encrypt.
cs: Namísto Let's Encrypt použít vlastní CA.

en: Use for nginx
cs: Použít pro nginx

en: Use for uhttpd
cs: Použít pro uhttpd

en: Use staging server
cs: Použijte pracovní server

en: Validation method
cs: Metoda ověření

en: Webroot directory
cs: Adresář Webroot

en: Webserver root directory. Set this to the webserver document root to run Acme in webroot mode. The web server must be accessible from the internet on port 80.
cs: Kořenový adresář webového serveru. Pro spuštění ACME v režimu webroot nastavte tento adresář jako kořen webu ve webovém serveru. Server musí být přístupný z Internetu na portu 80.
