en to es translation catalogue (163 entries)

en: %s is currently disabled
es: %s está actualmente desactivado

en: %s is not installed or not found
es: %s no está instalado o no se encuentra

en: Action
es: Acción

en: Active
es: Activo

en: AdBlock Fast
es: Bloqueo de anuncios rápido

en: AdBlock on all instances
es: Bloqueo de anuncios en todas las instancias

en: AdBlock on select instances
es: AdBlock en determinadas instancias

en: AdBlock-Fast
es: Bloqueador de anuncios rápido

en: AdBlock-Fast - Allowed and Blocked Domains
es: Bloqueo de anuncios rápido - Dominios permitidos y bloqueados

en: AdBlock-Fast - Allowed and Blocked Lists URLs
es: Bloqueo de anuncios rápido - URL de listas permitidas y bloqueadas

en: AdBlock-Fast - Configuration
es: Bloqueo de anuncios rápido - Configuración

en: AdBlock-Fast - Status
es: Bloqueo de anuncios rápido - Estado

en: Add IPv6 entries
es: Añadir entradas IPv6

en: Add IPv6 entries to block-list.
es: Añadir entradas IPv6 a la lista de bloqueo.

en: Advanced Configuration
es: Configuración avanzada

en: Allow
es: Permitir

en: Allowed Domains
es: Dominios permitidos

en: Attempt to create a compressed cache of block-list in the persistent memory.
es: Intente crear un caché comprimido de la lista de bloqueo en la memoria persistente.

en: Automatic Config Update
es: Actualización automática de configuración

en: Basic Configuration
es: Configuración básica

en: Block
es: Bloquear

en: Blocked Domains
es: Dominios bloqueados

en: Blocking %s domains (with %s).
es: Bloqueando %s dominios(con %s).

en: Cache
es: Caché

en: Cache file
es: Archivo de caché

en: Cache file found.
es: Archivo de caché encontrado.

en: Can't detect free RAM
es: No se detecta RAM libre

en: Compressed cache
es: Caché comprimida

en: Compressed cache file created.
es: Archivo de caché comprimido creado.

en: Compressed cache file found.
es: Archivo de caché comprimido encontrado.

en: Config (%s) validation failure!
es: ¡Error de validación de configuración (%s)!

en: Controls system log and console output verbosity.
es: Controla el registro del sistema y la verbosidad de salida de la consola.

en: Curl download retry
es: Intento de descarga de Curl

en: Curl maximum file size (in bytes)
es: Tamaño máximo del archivo Curl (en bytes)

en: DNS Service
es: Servicio de DNS

en: DNS resolution option, see the %sREADME%s for details.
es: Opción de resolución de DNS, consulte %sREADME%s para obtener más información.

en: Directory for compressed cache file
es: Directorio para el archivo de caché comprimido

en: Directory for compressed cache file of block-list in the persistent memory.
es: El directorio para guardar los archivos de la caché comprimidos de la lista de los intercepciones en la memoria persistente.

en: Disable
es: Desactivar

en: Disable Debugging
es: Desactivar depuración

en: Disabled
es: Desactivado

en: Disabling %s service
es: Desactivando el servicio %s

en: Dnsmasq Config File URL
es: URL del archivo de configuración de Dnsmasq

en: Do not add IPv6 entries
es: No añadir entradas IPv6

en: Do not store compressed cache
es: No almacene caché comprimido

en: Do not use simultaneous processing
es: No use procesamiento simultáneo

en: Download time-out (in seconds)
es: Tiempo de espera de descarga (en segundos)

en: Downloading lists
es: Descargando listas

en: Enable
es: Activar

en: Enable Debugging
es: Activar depuración

en: Enables debug output to /tmp/adblock-fast.log.
es: Activa la salida de depuración a /tmp/adblock-fast.log.

en: Enabling %s service
es: Activando el servicio %s

en: Errors encountered, please check the %sREADME%s
es: Errores encontrados, por favor revise los %sREADME%s

en: Fail
es: Fallo

en: Failed to access shared memory
es: No se pudo acceder a la memoria compartida

en: Failed to create '%s' file
es: No se pudo crear el archivo '%s'

en: Failed to create block-list or restart DNS resolver
es: No se pudo crear la lista de bloqueo o reiniciar el solucionador de DNS

en: Failed to create compressed cache
es: No se pudo crear la caché comprimida

en: Failed to create directory for %s file
es: No se pudo crear el directorio para el archivo %s

en: Failed to create output/cache/gzip file directory
es: No se pudo crear el directorio de archivos de salida/caché/gzip

en: Failed to detect format %s
es: No se pudo detectar el formato %s

en: Failed to download %s
es: No se pudo descargar %s

en: Failed to download Config Update file
es: No se pudo descargar el archivo de actualización de configuración

en: Failed to format data file
es: No se pudo formatear el archivo de datos

en: Failed to move '%s' to '%s'
es: No se pudo mover '%s' a '%s'

en: Failed to move temporary data file to '%s'
es: No se pudo mover el archivo de datos temporal a '%s'

en: Failed to optimize data file
es: No se pudo optimizar el archivo de datos

en: Failed to parse %s
es: No se pudo analizar %s

en: Failed to parse Config Update file
es: No se pudo analizar el archivo de actualización de configuración

en: Failed to process allow-list
es: No se pudo procesar la lista de permitidos

en: Failed to reload/restart DNS resolver
es: No se pudo recargar/reiniciar el solucionador de DNS

en: Failed to remove temporary files
es: No se pudieron eliminar archivos temporales

en: Failed to restart/reload DNS resolver
es: No se pudo reiniciar/recargar el solucionador de DNS

en: Failed to sort data file
es: No se pudo ordenar el archivo de datos

en: Failed to start
es: Fallo al iniciar

en: Failed to stop %s
es: No se pudo detener %s

en: Failed to unpack compressed cache
es: No se pudo descomprimir la caché comprimida

en: Force DNS Ports
es: Forzar puertos DNS

en: Force DNS ports:
es: Forzar puertos DNS:

en: Force Reloading
es: Forzar recarga

en: Force Router DNS
es: Forzar al DNS del enrutador

en: Force Router DNS server to all local devices
es: Forzar al servidor DNS del enrutador a todos los dispositivos locales

en: Force redownloading %s block lists
es: Forzar la recarga de %s listas de bloques

en: Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking.
es: Fuerza el uso de DNS del enrutador en dispositivos locales, también conocido como secuestro de DNS.

en: Free ram (%s) is not enough to process all enabled block-lists
es: La ram libre (%s) no es suficiente para procesar todas las listas de bloque habilitadas

en: Grant UCI and file access for luci-app-adblock-fast
es: Otorgar acceso a archivos y UCI para luci-app-adblock-fast

en: IPv6 Support
es: Soporte IPv6

en: If curl is installed and detected, it would not download files bigger than this.
es: Si curl está instalado y detectado, no descargará archivos más grandes que este.

en: If curl is installed and detected, it would retry download this many times on timeout/fail.
es: Si curl está instalado y detectado, volvería a intentar descargar esto muchas veces en tiempo de espera/falla.

en: Individual domains to be allowed.
es: Dominios individuales que se permitirán.

en: Individual domains to be blocked.
es: Dominios individuales para ser bloqueados.

en: Invalid compressed cache directory '%s'
es: Directorio de la caché comprimido no válido '%s'

en: LED to indicate status
es: LED para indicar estado

en: Launch all lists downloads and processing simultaneously, reducing service start time.
es: Inicie todas las descargas y el procesamiento de listas simultáneamente, reduciendo el tiempo de inicio del servicio.

en: Let local devices use their own DNS servers if set
es: Permita que los dispositivos locales usen sus propios servidores DNS si están configurados

en: Name
es: Nombre

en: Name/URL
es: Nombre/URL

en: No AdBlock on SmartDNS
es: Sin AdBlock en SmartDNS

en: No AdBlock on dnsmasq
es: Sin bloqueo de anuncios en dnsmasq

en: No HTTPS/SSL support on device
es: No hay soporte de HTTPS/SSL en el dispositivo

en: No blocked list URLs nor blocked-domains enabled
es: No hay listas de URL bloqueadas ni dominios bloqueados activados

en: Not installed or not found
es: No instalado o no encontrado

en: Output Verbosity Setting
es: Configuración de verbosidad de salida

en: Pause
es: Pausar

en: Pausing %s
es: Pausando %s

en: Perform config update before downloading the block/allow-lists.
es: Realice la actualización de la configuración antes de descargar las listas de bloqueos/permitidos.

en: Pick the LED not already used in %sSystem LED Configuration%s.
es: Elija el LED que ya no se utiliza en %sConfiguración del LED del sistema%s.

en: Pick the SmartDNS instance(s) for AdBlocking
es: Elija la(s) instancia(s) SmartDNS para AdBlocking

en: Pick the dnsmasq instance(s) for AdBlocking
es: Elija la(s) instancia(s) dnsmasq para AdBlocking

en: Please note that %s is not supported on this system.
es: Tenga en cuenta que %s no es compatible con este sistema.

en: Processing lists
es: Procesando listas

en: Redownload
es: Volver a descargar

en: Restarting
es: Reiniciando

en: Service Control
es: Control de servicio

en: Service Errors
es: Errores de servicio

en: Service Status
es: Estado del servicio

en: Service Warnings
es: Advertencias de servicio

en: Simultaneous processing
es: Procesamiento simultáneo

en: Size
es: Tamaño

en: Size: %s
es: Tamaño: %s

en: Some output
es: Alguna salida

en: Some recommended packages are missing
es: Faltan algunos paquetes recomendados

en: Start
es: Iniciar

en: Starting
es: Iniciando

en: Starting %s service
es: Iniciando el servicio %s

en: Status
es: Estado

en: Stop
es: Detener

en: Stop the download if it is stalled for set number of seconds.
es: Detenga la descarga si está detenida durante un número determinado de segundos.

en: Stopped
es: Detenido

en: Stopping %s service
es: Deteniendo el servicio %s

en: Store compressed cache
es: Almacenar caché comprimido

en: Store compressed cache file on router
es: Almacene el archivo de caché comprimido en el enrutador

en: Suppress output
es: Suprimir salida

en: The %s failed to discover WAN gateway
es: El %s no pudo descubrir la puerta de enlace WAN

en: The WebUI application (luci-app-adblock-fast) is outdated, please update it
es: La aplicación WebUI (luci-app-adblock-fast) está desactualizada, actualízala

en: The dnsmasq ipset support is enabled, but dnsmasq is either not installed or installed dnsmasq does not support ipset
es: La compatibilidad con ipset de dnsmasq está habilitada, pero dnsmasq no está instalado o el instalado no es compatible con ipset

en: The dnsmasq ipset support is enabled, but ipset is either not installed or installed ipset does not support '%s' type
es: La compatibilidad con ipset de dnsmasq está habilitada, pero ipset no está instalado o el instalado no admite el tipo '%s'

en: The dnsmasq nft set support is enabled, but dnsmasq is either not installed or installed dnsmasq does not support nft set
es: El soporte dnsmasq nft set está habilitado, pero dnsmasq no está instalado o dnsmasq instalado no soporta nft set

en: The dnsmasq nft sets support is enabled, but nft is not installed
es: La compatibilidad con nft sets de dnsmasq está habilitada, pero nft no está instalado

en: The principal package (adblock-fast) is outdated, please update it
es: El paquete principal (adblock-fast) está desactualizado, actualízalo

en: URL to the external dnsmasq config file, see the %sREADME%s for details.
es: URL del archivo de configuración de dnsmasq externo, consulte %sREADME%s para obtener más información.

en: URLs to file(s) containing lists to be allowed or blocked.
es: Dirección URL a el(los) archivo(s) que contiene(n) la(s) listas que deben permitirse o bloquearse.

en: Unknown
es: Desconocido

en: Unknown error
es: Error desconocido

en: Unknown warning
es: Advertencia desconocida

en: Use AdBlocking on the SmartDNS instance(s)
es: Utilizar AdBlocking en la(s) instancia(s) SmartDNS

en: Use AdBlocking on the dnsmasq instance(s)
es: Usar AdBlocking en la(s) instancia(s) dnsmasq

en: Use of external dnsmasq config file detected, please set '%s' option to '%s'
es: Se detectó el uso de un archivo de configuración dnsmasq externo; configure la opción '%s' en '%s'

en: Use simultaneous processing
es: Usar procesamiento simultáneo

en: Verbose output
es: Salida detallada

en: Version
es: Versión

en: Version %s
es: Versión %s

en: Warning
es: Advertencia

en: You can limit the AdBlocking to the specific SmartDNS instance(s) (%smore information%s).
es: Puede limitar el AdBlocking a la(s) instancia(s) SmartDNS específica(s) (%más información%s).

en: You can limit the AdBlocking to the specific dnsmasq instance(s) (%smore information%s).
es: Puede limitar el AdBlocking a la(s) instancia(s) dnsmasq específica(s) (%más información%s).

en: dnsmasq additional hosts
es: hosts dnsmasq adicionales

en: dnsmasq config
es: configuración de dnsmasq

en: dnsmasq nft set
es: conjunto nft dnsmasq

en: dnsmasq servers file
es: archivo de servidores de dnsmasq

en: none
es: ninguno

en: smartdns domain set
es: conjunto de dominios smartdns

en: smartdns nft set
es: Establecer smartdns nft

en: unbound adblock list
es: lista de bloqueadores de anuncios sin vincular
