en to pt translation catalogue (65 entries)

en: %s%s%s proxy at %s on port %s.%s
pt: %s%s%s proxy em %s na porta %s.%s

en: %s%s%s proxy on port %s.%s
pt: %s%s%s proxy na porta %s.%s

en: Blocks access to Mozilla Encrypted resolvers, forcing local devices to use router for DNS resolution (%smore information%s).
pt: Bloqueia acesso aos resolvedores criptografados, forçando os dispositivos locais a utilizar a resolução de DNS do roteador(%smore information%s).

en: Blocks access to iCloud Private Relay resolvers, forcing local devices to use router for DNS resolution (%smore information%s).
pt: Bloqueia o acesso aos resolvedores de retransmissão privada do iCloud, forçando os aparelhos locais a utilizar o roteador para resolução de DNS (%smore information%s).

en: Bootstrap DNS
pt: DNS de inicialização

en: Canary Domains Mozilla
pt: Domínios Canários do Mozilla

en: Canary Domains iCloud
pt: Domínios Canários do iCloud

en: DSCP Codepoint
pt: Codepoint DSCP

en: Disable
pt: Desativar

en: Disabling %s service
pt: A desativar o serviço %s

en: Do not update configs
pt: Não atualizar configs

en: Enable
pt: Ativar

en: Enabling %s service
pt: A ativar o serviço %s

en: Force DNS Ports
pt: Forçar portas de DNS

en: Force DNS ports:
pt: Forçar portas DNS:

en: Force Router DNS
pt: Forçar o DNS do Roteador

en: Force Router DNS server to all local devices
pt: Forçar o servidor de DNS do Roteador para todos os aparelhos locais

en: Force use of HTTP/1
pt: Forçar uso do HTTP/1

en: Force use of IPv6 DNS resolvers
pt: Forçar uso de resolvedores DNS IPv6

en: Grant UCI and file access for luci-app-https-dns-proxy
pt: Conceder acesso a UCI e a ficheiros para luci-app-https-dns-proxy

en: HTTPS DNS Proxy
pt: Proxy de DNS HTTPS

en: HTTPS DNS Proxy - Configuration
pt: Proxy DNS sobre HTTPS - Configuração

en: HTTPS DNS Proxy - Instances
pt: Proxy DNS sobre HTTPS - Instâncias

en: HTTPS DNS Proxy - Status
pt: Proxy DNS sobre HTTPS - Estado

en: HTTPS DNS Proxy Instances
pt: Instâncias do Proxy DNS sobre HTTPS

en: If update option is selected, the %s'DNS Forwards' section of DHCP and DNS%s will be automatically updated to use selected DoH providers (%smore information%s).
pt: Se a opção de atualização estiver selecionada, a secção '%sEncaminhamentos DNS%s' do DHCP e DNS%s será atualizada automaticamente para usar os provedores DoH selecionados (%smais informações%s).

en: Let local devices use Mozilla Private Relay
pt: Permitir que dispositivos locais usem o Mozilla Private Relay

en: Let local devices use iCloud Private Relay
pt: Deixar aparelhos locais usar os resolvedores de retransmissão de iCloud

en: Let local devices use their own DNS servers if set
pt: Deixar aparelhos locais usar os próprios servidores de DNS deles, se forem definidos

en: Listen Address
pt: Endereço de escuta

en: Listen Port
pt: Porta de escuta

en: Logging File Path
pt: Caminho do Ficheiro de Registo

en: Logging Verbosity
pt: Nível de Verbosidade do Registo

en: Name / Type
pt: Nome / Tipo

en: Not installed or not found
pt: Não instalado ou não encontrado

en: Parameter
pt: Parâmetro

en: Please note that %s is not supported on this system (%smore information%s).
pt: Por favor, observe que %s não é suportado neste sistema (%smais informações%s).

en: Polling Interval
pt: Intervalo de Pesquisa

en: Provider
pt: Provedor

en: Proxy Server
pt: Servidor proxy

en: Restart
pt: Reiniciar

en: Restarting %s service
pt: A reiniciar o serviço %s

en: Run As Group
pt: Executar como Grupo

en: Run As User
pt: Executar como Utilizador

en: See the %sREADME%s for details.
pt: Consulte o %sREADME%s para pormenores.

en: Select the DNSMASQ Configs to update
pt: Selecione as configurações do DNSMASQ para atualizar

en: Service Control
pt: Controle de serviços

en: Service Instances
pt: Instâncias de Serviço

en: Service Status
pt: Estado do Serviço

en: Start
pt: Iniciar

en: Starting %s service
pt: A iniciar o serviço %s

en: Stop
pt: Parar

en: Stopping %s service
pt: A parar o serviço %s

en: There are no active instances.
pt: Não há instâncias ativas.

en: Unknown
pt: Desconhecido

en: Update DNSMASQ Config on Start/Stop
pt: Atualizar configuração do DNSMASQ ao Iniciar/Parar

en: Update all configs
pt: Atualizar todas as configs

en: Update select configs
pt: Atualizar as configurações selecionadas

en: Use HTTP/1
pt: Utilizar HTTP/1

en: Use IPv6 resolvers
pt: Utilizar resolvedores IPv6

en: Use any family DNS resolvers
pt: Utilizar resolvedores DNS de qualquer família

en: Use negotiated HTTP version
pt: Utilizar versão negociada do HTTP

en: Version %s - Running.
pt: Versão %s - Em execução.

en: Version %s - Stopped (Disabled).
pt: Versão %s - Parado (Desativado).

en: Version %s - Stopped.
pt: Versão %s - Parado.
