en to sk translation catalogue (33 entries)

en: Advanced Settings
sk: Pokročilé nastavenia

en: Album art names
sk: Názvy obrázkov albumov

en: Allow wide links
sk: Povoliť široké odkazy

en: Announced UUID
sk: Ohlásené UUID

en: Announced model number
sk: Ohlásené číslo modelu

en: Announced serial number
sk: Ohlásené sériové číslo

en: Database directory
sk: Adresár databázy

en: Enable
sk: Povoliť

en: Enable TIVO
sk: Povoliť TIVO

en: Enable inotify
sk: Povoliť inotify

en: General Settings
sk: Všeobecné nastavenia

en: Grant access to minidlna status and configuration
sk: Udeliť prístup k stavu a konfigurácii miniDLNA

en: Interfaces
sk: Rozhranie

en: Media directories
sk: Adresáre médií

en: MiniDLNA is server software with the aim of being fully compliant with DLNA/UPnP-AV clients.
sk: MiniDLNA je serverový softvér s cieľom byť plne kompatibilný s klientmi DLNA/UPnP-AV.

en: Model number the miniDLNA daemon will report to clients in its XML description.
sk: Číslo modelu, ktoré miniDLNA démon bude hlásiť klientom vo svojom XML popise.

en: Music
sk: Hudba

en: Network interfaces to serve.
sk: Sieťové rozhrania, ktorým poskytnúť službu.

en: Notify interval
sk: Interval upozornení

en: Notify interval in seconds.
sk: Interval upozornení v sekundách.

en: Pictures
sk: Obrázky

en: Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic.
sk: Port pre prenos HTTP (popisy, SOAP, prenos médií).

en: Presentation URL
sk: Prezentačná URL

en: Root container
sk: Koreňový (root) kontajner

en: Serial number the miniDLNA daemon will report to clients in its XML description.
sk: Sériové číslo, ktoré miniDLNA démon bude hlásiť klientom vo svojom XML popise.

en: Specify the path to the MiniSSDPd socket.
sk: Zadajte cestu k socketu MiniSSDPd.

en: Standard container
sk: Štandardný kontajner

en: Status
sk: Stav

en: Strict to DLNA standard
sk: Prísne podľa štandardu DLNA

en: The miniDLNA service is not running.
sk: Služba miniDLNA nie je spustená.

en: This is a list of file names to check for when searching for album art.
sk: Toto je zoznam názvov súborov na kontrolu pri vyhľadávaní obrázkov albumov.

en: miniDLNA Status
sk: Stav miniDLNA

en: miniSSDP socket
sk: Soket miniSSDP
