en to fr translation catalogue (45 entries)

en: Allow ringbuffer to exceed limit by this amount
fr: Autoriser le tampon circulaire à dépasser la limite de ce montant

en: Ask for username and password on connect
fr: Demander un nom d'utilisateur et un mot de passe lors de la connexion

en: Authentication required
fr: Authentification requise

en: Automatic disabling of MJPEG mode
fr: Désactivation automatique du mode MJPEG

en: Blink
fr: Clignoter

en: Command to run
fr: Commande à exécuter

en: Device
fr: Appareil

en: Do not initialize dynctrls of Linux-UVC driver
fr: Ne pas initialiser les dynctrls du pilote Linux-UVC

en: Don't initialize dynctrls
fr: Ne pas initialiser dynctrls

en: Drop frames smaller than this limit
fr: Ignore les trames plus petites que cette limite

en: Enable MJPG-streamer
fr: Activer MJPG-streamer

en: Enable YUYV format
fr: Activer le format YUYV

en: Enabled
fr: Activé

en: Exceed
fr: Dépasser

en: Execute command after saving picture. Mjpg-streamer parses the filename as first parameter to your script.
fr: Exécuter la commande après avoir enregistré l’image. Mjpg-streamer analyse le nom de fichier comme premier paramètre de votre script.

en: File output
fr: Fichier de sortie

en: Folder
fr: Répertoire

en: Folder that contains webpages
fr: Dossier contenant les pages Web

en: Frames per second
fr: Images par seconde

en: General
fr: Général

en: Grant UCI access for luci-app-mjpg-streamer
fr: Accorder l’accès UCI pour luci-app-mjpg-streamer

en: HTTP output
fr: Sortie HTTP

en: Input plugin
fr: Plugin d'entrée

en: Interval between saving pictures
fr: Intervalle entre l'enregistrement des images

en: JPEG compression quality
fr: Qualité de compression JPEG

en: Led control
fr: Contrôle des LED

en: Link newest picture to fixed file name
fr: Lier l’image la plus récente au nom de fichier fixe

en: Link the last picture in ringbuffer to fixed named file provided.
fr: Liez la dernière image dans le ringbuffer au fichier nommé fixe fourni.

en: Max. number of pictures to hold
fr: Nombre maximal d'images à conserver

en: Off
fr: Éteint

en: On
fr: Allumé

en: Output plugin
fr: Plugin de sortie

en: Password
fr: Mot de passe

en: Plugin settings
fr: Paramètres du plugin

en: Resolution
fr: Résolution

en: Ring buffer size
fr: Ring Taille du tampon

en: Set folder to save pictures
fr: Définir un dossier pour enregistrer les images

en: Set the interval in millisecond
fr: Définir l'intervalle en millisecondes

en: Set the minimum size if the webcam produces small-sized garbage frames. May happen under low light conditions
fr: Définir la taille minimale si la webcam produit des images parasites de petite taille. Peut se produire dans des conditions de faible luminosité

en: Set the quality in percent. This setting activates YUYV format, disables MJPEG
fr: Définir la qualité en pourcentage. Ce paramètre active le format YUYV, désactive MJPEG

en: TCP port for this HTTP server
fr: Port TCP pour ce serveur HTTP

en: UVC input
fr: Entrée UVC

en: Username
fr: Nom d'utilisateur

en: WWW folder
fr: Dossier WWW

en: mjpg streamer is a streaming application for Linux-UVC compatible webcams
fr: mjpg streamer est une application de streaming pour les webcams compatibles Linux-UVC
