en to pt translation catalogue (57 entries)

en: Bytes Total
pt: Total de Bytes

en: Collecting data...
pt: A recolher dados...

en: Comment
pt: Comentário

en: Default Download Rate
pt: Taxa de Descarregamento Padrão

en: Default Download Unit
pt: Unidade de Descarregamento Padrão

en: Default Network Interface
pt: Interface de Rede Padrão

en: Default Upload Rate
pt: Taxa de Envio Padrão

en: Default Upload Unit
pt: Unidade de Envio Padrão

en: Default unit for download rate
pt: Unidade padrão para taxa de descarregamento

en: Default unit for upload rate
pt: Unidade padrão para taxa de envio

en: Default value for download bandwidth
pt: Valor padrão para largura de banda de descarregamento

en: Default value for download rate
pt: Valor padrão para taxa de descarregamento

en: Default value for upload bandwidth
pt: Valor padrão para a largura de banda de envio

en: Default value for upload rate
pt: Valor padrão para a taxa de envio

en: Download Bandwidth (Mbps)
pt: Largura de Banda de Descarregamento (Mbps)

en: Download Rate
pt: Taxa de Descarregamento

en: Enable Limit Rate Feature
pt: Ativar Recurso de Limite de Taxa

en: Enable Traffic Priority
pt: Ativar Prioridade de Tráfego

en: Enable this feature
pt: Ativar este recurso

en: Grant UCI access for luci-app-nft-qos
pt: Conceder UCI acesso ao luci-app-nft-qos

en: Hostname
pt: Nome do Host

en: IP Address
pt: Endereço IP

en: IP Address (v4 / v6)
pt: Endereço IP (v4 / v6)

en: IP Address (v4 Only)
pt: Endereço IP (apenas v4)

en: Limit Enable
pt: Limitar Ativação

en: Limit Rate by IP Address
pt: Limite da taxa por endereço IP

en: Limit Rate by Mac Address
pt: Limite da taxa por endereço Mac

en: Limit Traffic Rate By Mac Address
pt: Limitar a taxa de tráfego por endereço Mac

en: Limit Type
pt: Tipo de Limite

en: MAC Address
pt: Endereço MAC

en: NFT-QoS Settings
pt: Configurações NFT-QoS

en: Network Interface for Traffic Shaping, e.g. br-lan, eth0.1, eth0, etc.
pt: Interface de Rede para Traffic Shaping, por exemplo, br-lan, eth0.1, eth0, etc.

en: Network to be applied, e.g. 192.168.1.0/24, 10.2.0.0/16, etc.
pt: Rede a aplicar, por exemplo, 192.168.1.0/24, 10.2.0.0/16, etc.

en: Network to be applied, e.g. AAAA::BBBB/64, CCCC::1/128, etc.
pt: Rede a aplicar, por exemplo, AAAA::BBBBB/64, CCCC::1/128, etc.

en: No information available
pt: Sem informação disponível

en: Packets Total
pt: Total de Pacotes

en: Priority
pt: Prioridade

en: Protocol
pt: Protocolo

en: QoS over Nftables
pt: Qos sobre Nftables

en: Rate
pt: Taxa

en: Realtime Download Rate
pt: Taxa de Descarregamento em Tempo Real

en: Realtime Rate
pt: Taxa em Tempo Real

en: Realtime Upload Rate
pt: Taxa de Envio em Tempo Real

en: Service
pt: Serviço

en: Static QoS-Download Rate
pt: Taxa Estática de Descarregamanto de QoS

en: Static QoS-Upload Rate
pt: Taxa Estática de Envio QoS

en: Target Network (IPv4/MASK)
pt: Rede de Destino (IPv4/MASK)

en: Target Network6 (IPv6/MASK)
pt: Rede6 de Destino (IPv6/MASK)

en: This page gives an overview over currently download/upload rate.
pt: Esta página dá uma visão geral sobre a taxa de descarregamento/envio atual.

en: Traffic Priority
pt: Prioridade de tráfego

en: Traffic Priority Settings
pt: Configurações de Prioridade de Tráfego

en: Type of Limit Rate
pt: Tipo de Taxa Limite

en: Unit
pt: Unidade

en: Upload Bandwidth (Mbps)
pt: Largura de Banda de Envio (Mbps)

en: Upload Rate
pt: Taxa de Envio

en: White List for Limit Rate
pt: Lista Branca para a Taxa Limite

en: e.g. https, 23, (separator is comma)
pt: por exemplo https, 23, (o separador é vírgula)
