en to sv translation catalogue (53 entries)

en: Bytes Total
sv: Bytes Totalt

en: Collecting data...
sv: Samlar in data...

en: Comment
sv: Kommentar

en: Default Download Rate
sv: Standardhastighet för hämtning

en: Default Download Unit
sv: Standardenhet för hämtning

en: Default Network Interface
sv: Standard nätverksgränssnitt

en: Default Upload Rate
sv: Standardhastighet för uppladdning

en: Default Upload Unit
sv: Standardenhet för uppladdning

en: Default unit for download rate
sv: Standardenhet för uppladdningshastighet

en: Default unit for upload rate
sv: Standardenhet för uppladdningshastighet

en: Default value for upload bandwidth
sv: Standardvärde för uppladdningens bandbredd

en: Download Bandwidth (Mbps)
sv: Bandbredd för hämtningen (Mbps)

en: Download Rate
sv: Hastighet för hämtning

en: Enable Limit Rate Feature
sv: Aktivera hastighetsgränsvärde

en: Enable Traffic Priority
sv: Aktivera trafikprioritet

en: Enable this feature
sv: Aktivera den här funktionen

en: Hostname
sv: Värdnamn

en: IP Address
sv: IP-adress

en: IP Address (v4 / v6)
sv: IP-adress (v4 / v6)

en: IP Address (v4 Only)
sv: IP-adress (Endast v4)

en: Limit Enable
sv: Aktivera gräns

en: Limit Rate by IP Address
sv: Begränsa hastighet per IP-adress

en: Limit Rate by Mac Address
sv: Begränsa hastighet per MAC-adress

en: Limit Traffic Rate By Mac Address
sv: Begränsa trafik hastighet per MAC-adress

en: Limit Type
sv: Typ av begränsning

en: MAC Address
sv: MAC-address

en: NFT-QoS Settings
sv: Inställningar för NFT-QoS

en: Network Interface for Traffic Shaping, e.g. br-lan, eth0.1, eth0, etc.
sv: Nätverksgränssnitt för Traffic Shaping, t.ex. br-lan, eth0.1, eth0, etc.

en: Network to be applied, e.g. 192.168.1.0/24, 10.2.0.0/16, etc.
sv: Till vilket nätverk tillämpas detta t.ex. , e.g. 192.168.1.0/24, 10.2.0.0/16, osv.

en: Network to be applied, e.g. AAAA::BBBB/64, CCCC::1/128, etc.
sv: Till vilket nätverk tillämpas detta t.ex. , e.g. AAAA::BBBB/64, CCCC::1/128, osv.

en: No information available
sv: Ingen information tillgänglig

en: Packets Total
sv: Pakettotal

en: Priority
sv: Prioritet

en: Protocol
sv: Protokoll

en: QoS over Nftables
sv: QoS över Nftables

en: Rate
sv: Hastighet

en: Realtime Download Rate
sv: Hastighet för hämtning i realtid

en: Realtime Rate
sv: Hastighet i realtid

en: Realtime Upload Rate
sv: Uppladdningshastighet i realtid

en: Service
sv: Tjänst

en: Static QoS-Download Rate
sv: Statisk QoS nedladdningshastighet

en: Static QoS-Upload Rate
sv: Statisk QoS uppladdningshastighet

en: Target Network (IPv4/MASK)
sv: Målnätverk (IPv4/MASK)

en: Target Network6 (IPv6/MASK)
sv: Målnätverk6 (IPv6/MASK)

en: This page gives an overview over currently download/upload rate.
sv: Den här sidan ger en överblick över nuvarande hastighet för hämtning/uppladdning.

en: Traffic Priority
sv: Prioriterad trafik

en: Traffic Priority Settings
sv: Inställningar för prioriterad trafik

en: Type of Limit Rate
sv: Typ av hastighetsbegränsning

en: Unit
sv: Enhet

en: Upload Bandwidth (Mbps)
sv: Bandbredd för uppladdning (Mbps)

en: Upload Rate
sv: Uppladdningshastighet

en: White List for Limit Rate
sv: Vitlista för hastighetsbegränsning

en: e.g. https, 23, (separator is comma)
sv: t.ex. https, 23, (kommaseparerad)
