en to cs translation catalogue (52 entries)

en: Active MID announcements
cs: Aktivní oznámení MID

en: Active OLSR nodes
cs: Aktivní uzly OLSR

en: Active host net announcements
cs: Aktivní oznámení host net

en: Advanced Settings
cs: Pokročilá nastavení

en: Bad (ETX > 10)
cs: Špatné (ETX > 10)

en: Bad (SNR < 5)
cs: Špatné (SNR < 5)

en: Device
cs: Zařízení

en: Enable
cs: Povolit

en: Enable this interface.
cs: Povolit toto rozhraní.

en: Enabled
cs: Zapnuto

en: Gateway
cs: Brána

en: General Settings
cs: Obecná nastavení

en: General settings
cs: Obecné nastavení

en: Good (2 < ETX < 4)
cs: Dobré (2 < ETX < 4)

en: Good (30 > SNR > 20)
cs: Dobré (30 > SNR > 20)

en: Green
cs: Zelený

en: Hostname
cs: Jméno hostitele

en: IP Addresses
cs: IP adresy

en: Interface
cs: Rozhraní

en: Interfaces
cs: Síťová rozhraní

en: Internet protocol
cs: Internet protokol

en: LQ algorithm
cs: LQ algoritmus

en: Last hop
cs: Poslední skok (hop)

en: Legend
cs: Legenda

en: Library
cs: Knihovna

en: Local interface IP
cs: IP lokálního rozhraní

en: Main IP
cs: Hlavní IP

en: Metric
cs: Metrika

en: Mode
cs: Mód

en: Neighbour IP
cs: IP souseda

en: Neighbours
cs: Sousedé

en: Netmask
cs: Maska sítě

en: Network
cs: Síť

en: OLSR - Plugins
cs: OLSR - pluginy

en: Orange
cs: Oranžový

en: Plugin configuration
cs: Konfigurace pluginu

en: Plugins
cs: Pluginy

en: Red
cs: Červený

en: Routes
cs: Trasy

en: Signal Noise Ratio in dB
cs: Úroveň šumu v dB

en: Source address
cs: Zdrojová adresa

en: State
cs: Stav

en: Still usable (20 > SNR > 5)
cs: Stále použitelné (4 < ETX < 10)

en: Still usable (4 < ETX < 10)
cs: Stále použitelné (4 < ETX < 10)

en: TOS value
cs: TOS hodnota

en: Topology
cs: Topologie

en: Very good (ETX < 2)
cs: Velmi dobré (ETX < 2)

en: Very good (SNR > 30)
cs: Velmi dobré (SNR > 30)

en: Weight
cs: Váha

en: Yellow
cs: Žlutý

en: no
cs: ne

en: yes
cs: ano
