en to es translation catalogue (43 entries)

en: Access Concentrator Name
es: Nombre del concentrador de acceso

en: Both Interface
es: Ambas interfaces

en: Causes <code>pppoe</code> to exit if no session traffic is detected for %s seconds.
es: Hace que <code>pppoe</code> salga si no se detecta tráfico de sesión durante %s segundos.

en: Default: 5000
es: Predeterminado: 5000

en: Default: 600
es: Valor por defecto: 600

en: Default: 64
es: Predeterminado: 64

en: Default: hostname
es: Predeterminado: nombre de host

en: Enabled
es: Activado

en: First remote IP
es: Primera IP remota

en: Grant UCI access for luci-app-rp-pppoe-server
es: Conceder acceso UCI para luci-app-rp-pppoe-server

en: IP of listening side
es: IP del lado que escucha

en: If specified as <code>0.0.0.0</code> remote IP allocation will be delegated to <code>pppd</code>
es: Si se especifica como <code>0.0.0.0</code>, la asignación de IP remota se delegará a <code>pppd</code>

en: If specified as <code>0.0.0.0</code> the selection of local IP address is delegated to <code>pppd</code>
es: Si se especifica como <code>0.0.0.0</code>, la selección de la dirección IP local se delega a <code>pppd</code>

en: Instead of numbering PPPoE sessions starting at 1, numbering starts at %s
es: En lugar de numerar las sesiones PPPoE comenzando en 1, la numeración comienza en %s

en: Interface
es: Interfaz

en: Interface from which to relay. Only PPPoE clients may be connected to this interface.
es: Interfaz desde la que se realizará la retransmisión. Solo los clientes PPPoE pueden conectarse a esta interfaz.

en: Interface on which to listen.
es: Interfaz en la que escuchar.

en: Interface on which to listen. Only PPPoE servers may be connected to this interface.
es: Interfaz en la que se escucha. Solo se pueden conectar servidores PPPoE a esta interfaz.

en: Interface upon which to listen and to relay. Both PPPoE clients and servers may be connected to this interface.
es: Interfaz para escuchar y transmitir. A esta interfaz se pueden conectar tanto clientes como servidores PPPoE.

en: Invokes <code>pppd</code> with the unit flag
es: Invoca <code>pppd</code> con el indicador de unidad

en: Max Segment Size
es: Tamaño máx. del segmento

en: Maximum Sessions
es: Sesiones máximas

en: Maximum concurrent sessions
es: Número máximo de sesiones simultáneas

en: Maximum sessions per peer
es: Sesiones máximas por par

en: No limit
es: Sin límite

en: No timeout
es: Sin límite de tiempo

en: Offset
es: Compensar

en: Options file
es: Opciones de archivo

en: PPP Offset
es: Compensación PPP

en: PPPoE Relay Configuration
es: Configuración de retransmisión PPPoE

en: PPPoE Server Configuration
es: Configuración del servidor PPPoE

en: RP PPPoE Server
es: Servidor RP PPPoE

en: Random session selection
es: Selección de sesión aleatoria

en: Relay Configuration
es: Configuración del relé

en: Roaring Penguin PPPoE Server
es: Selección de sesión aleatoria

en: Server Configuration
es: Configuración del servidor

en: Server Interface
es: Interfaz del servidor

en: Service Name
es: Nombre del servicio

en: Synchronous PPP encapsulation
es: Encapsulación PPP sincrónica

en: Tells the PPPoE server to randomly permute session numbers.
es: Le dice al servidor PPPoE que permute aleatoriamente los números de sesión.

en: Timeout
es: Tiempo agotado

en: Unit
es: Unidad

en: Use Non-UCI Config
es: Utilice una configuración que no sea UCI
