en to de translation catalogue (78 entries)

en: -- instance type --
de: -- Instanz-Typ --

en: <hidden>
de: <verborgen>

en: ACL file
de: ACL-Datei

en: Advanced Settings
de: Erweiterte Einstellungen

en: Bypass ss-redir for packets with dst address in this list
de: ss-redir-Bypass für Pakete mit Zieladressen in dieser Liste

en: Bypass ss-redir for packets with src address in this list
de: ss-redir-Bypass für Pakete mit Quell-Adressen in dieser Liste

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Continue to have dst address checked for packets with src address in this list
de: Weitergehende Prüfung von Ziel-Adressen für Pakete mit einer Quell-Adresse aus dieser Liste

en: Default action for locally generated TCP packets
de: Standardaktion für lokal generierte TCP-Pakete

en: Default action for packets whose dst address do not match any of the dst ip list
de: Standardaktion für Pakete deren Ziel-Adresse auf keine der Einträge in der Ziel-IP Liste passt

en: Default action for packets whose src address do not match any of the src ip/net list
de: Standardaktion für Pakete deren Quell-Adresse auf keine der Einträge in der Quell-IP Liste passt

en: Definition of remote shadowsocks servers. Disable any of them will also disable instances referring to it.
de: Lege entfernte Shadowsocks-Server fest. Deaktivieren von Einträgen wird auch die zugehörigen Instanzen dazu deaktivieren.

en: Destination Settings
de: Ziel-Einstellungen

en: Disable
de: Deaktivieren

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Dst default
de: Ziel-Standard

en: Dst ip/net bypass
de: Dst IP/Net-Bypass

en: Dst ip/net bypass file
de: Dst IP/Netz Bypass-Datei

en: Dst ip/net forward
de: Dst IP/Netz Forward

en: Dst ip/net forward file
de: Dst IP/Netz Forward-Datei

en: Enable SO_REUSEPORT
de: Aktiviere SO_REUSEPORT

en: Enable TCP Fast Open
de: Aktiviere TCP-Fast-Open

en: Enable TCP_NODELAY
de: Aktiviere TCP_NODELAY

en: Enable/Disable
de: Aktivieren/Deaktivieren

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Extra nftables expression for matching tcp traffics, e.g. "tcp dport { 80, 443 }"
de: Zusätzlicher nftables-Ausdruck für übereinstimmenden TCP-Verkehr, z.B. "tcp dport { 80, 443 }"

en: Extra nftables expression for matching udp traffics, e.g. "udp dport { 53 }"
de: Zusätzlicher nftables-Ausdruck für udp-Verkehr, z. B. "udp dport { 53 }"

en: Extra tcp expression
de: Zusätzlicher tcp-Ausdruck

en: Extra udp expression
de: Zusätzlicher udp-Ausdruck

en: File containing Access Control List
de: Datei mit Zugriffskontrollliste

en: File containing ip/net for the purposes as with <em>Dst ip/net bypass</em>
de: Datei mit ip/net für Zwecke wie bei <em>Dst ip/net bypass</em>

en: File containing ip/net for the purposes as with <em>Dst ip/net forward</em>
de: Datei mit ip/net für die Zwecke wie bei <em>Dst ip/net forward</em>

en: Forward through ss-redir for packets with dst address in this list
de: Forward via ss-redir für Pakete mit ZIel-Adresse in dieser Liste

en: Forward through ss-redir for packets with src address in this list
de: Forward via ss-redir für Pakete mit Quell-Adresse in dieser Liste

en: General Settings
de: Allgemeine Einstellungen

en: Grant service list access to LuCI app shadowsocks-libev
de: Zugriff auf die Diensteliste für die LuCI-Anwendung shadowsocks-libev gewähren

en: IPv6 First
de: IPv6-Vorrang

en: Import
de: Importieren

en: Import Links
de: Importiere Links

en: Ingress interfaces
de: Eingehende Schnittstellen

en: Install package
de: Installiere Paket

en: Instances of shadowsocks-libev components, e.g. ss-local, ss-redir, ss-tunnel, ss-server, etc. To enable an instance it is required to enable both the instance itself and the remote server it refers to.
de: Instanzen der shadowsocks-libev-Komponenten, z.B. ss-local, ss-redir, ss-tunnel, ss-server, etc. Um eine Instanz zu aktivieren ist es nötig, dies sowohl hier als auch bei der zu verbindendenden Gegenstelle zu aktivieren.

en: Key (base64)
de: Schlüssel (base64)

en: Local IPv4 address
de: Lokale IPv4-Adresse

en: Local IPv6 address
de: Lokale IPv6-Adresse

en: Local Instances
de: Lokale Instanzen

en: Local address
de: Lokale Adressen

en: Local port
de: Lokaler Port

en: Local-out default
de: Local-out-Standard

en: Method
de: Methode

en: Mode of operation
de: Betriebsmodus

en: On this page you can configure how traffics are to be forwarded to ss-redir instances. If enabled, packets will first have their src ip addresses checked against <em>Src ip/net bypass</em>, <em>Src ip/net forward</em>, <em>Src ip/net checkdst</em> and if none matches <em>Src default</em> will give the default action to be taken. If the prior check results in action <em>checkdst</em>, packets will continue to have their dst addresses checked.
de: Auf dieser Seite kann konfiguriert werden, wie Netzwerkverkehr an ss-redir-Instanzen weitergeleitet werden soll. Falls aktiviert, wird die Quell-IP-Adresse von Paketen zuerst gegen <em> Src ip/net bypass</em>,<em>Src ip/net forward</em>, <em>Src ip/net checkdst</em> geprüft und falls keine Übereinstimmung gefunden wird, wird <em>Src default</em> angewandt. Falls vorhergehende Checks in einer <em>checkdst</em>-Aktion enden, werden Pakete weiterhin auf ihre Ziel-Adresse geprüft.

en: Only apply rules on packets from these network interfaces
de: Nur Regeln auf Pakete von diesen Netzwerkinterfaces anwenden

en: Overview
de: Übersicht

en: Package is not installed
de: Paket ist nicht installiert

en: Password
de: Kennwort

en: Plugin Options
de: Plugin-Optionen

en: Prefer IPv6 addresses when resolving names
de: Bevorzuge IPv6-Adressen beim Abfragen von DNS-Namen

en: Redir Rules
de: Umleitungsregeln

en: Remote Servers
de: Entfernte Server

en: Remote server
de: Entfernte Server

en: Run as
de: Ausführen als

en: Running
de: Läuft

en: Server port
de: Server-Port

en: Source Settings
de: Quell-Einstellungen

en: Src default
de: Src-Default

en: Src ip/net bypass
de: Src IP/Net Bypass

en: Src ip/net checkdst
de: Src IP/Net Checkdst

en: Src ip/net forward
de: Src IP/Net Forward

en: The IPv4 address ss-server will initiate IPv4 connections from
de: Die IPv4-Adresse ss-server initiiert IPv4-Verbindungen von

en: The IPv6 address ss-server will initiate IPv6 connections from
de: Die IPv6-Adresse ss-server initiiert IPv6-Verbindungen von

en: The address ss-server will initiate connections from
de: Die Adresse ss-server initiiert Verbindungen von

en: The address ss-tunnel will forward traffic to
de: Die Adresse, zu der ss-tunnel Verkehr weiterleiten soll

en: Timeout (sec)
de: Timeout (Sek)

en: Tunnel address
de: Tunnel-Adresse

en: Verbose
de: Ausührlich

en: ss-redir for TCP
de: ss-redir für TCP

en: ss-redir for UDP
de: ss-redir für UDP
