en to lt translation catalogue (40 entries)

en: Action
lt: Veiksmas

en: Advanced Settings
lt: Pažangūs nustatymai

en: Allow
lt: Leisti

en: Announced model number
lt: Paskelbtas modelio numeris

en: Announced serial number
lt: Paskelbtas serijos numeris

en: Clean rules interval
lt: Išvalyti taisyklių intervalus

en: Clean rules threshold
lt: Išvalyti taisyklių slenksčius

en: Client Address
lt: Kliento adresas

en: Client Port
lt: Kliento prievadas

en: Comment
lt: Komentuoti

en: Delete
lt: Ištrinti

en: Deny
lt: Atmesti/Neprileisti

en: Description
lt: Aprašas/-ymas

en: Device UUID
lt: Įrenginio „UUID“

en: Enable IGDv1 mode
lt: Įjungti „IGDv1“ režimą

en: Enable NAT-PMP functionality
lt: Įgalinti „NAT-PMP“ funkcionalumą

en: Enable UPnP functionality
lt: Įgalinti „UPnP“ funkcionalumą

en: Enable additional logging
lt: Įjungti papildomą žurnalinimą

en: Enable secure mode
lt: Įjungti „saugųjį režimą“

en: External Port
lt: Išorinis prievadas

en: External ports
lt: Išoriniai prievadai

en: General Settings
lt: Bendri nustatymai

en: Grant access to upnp procedures
lt: Duoti prieigą prie „upnp procedures“

en: Host
lt: Skleidėjas/Vedėjas

en: Internal addresses
lt: Vidiniai adresai

en: Internal ports
lt: Vidiniai prievadai

en: MiniUPnP ACLs
lt: „MiniUPnP ACLs“

en: MiniUPnP settings
lt: „MiniUPnP“ nustatymai

en: Notify interval
lt: Pranešimo intervalas

en: Port
lt: Prievadas

en: Presentation URL
lt: Pateikties „URL“ – saitas

en: Protocol
lt: Protokolas

en: Puts extra debugging information into the system log
lt: Įdeda papildomą derinimo informaciją į sistemos žurnalą

en: STUN Host
lt: „STUN“ skleidėjas/vedėjas

en: STUN Port
lt: „STUN“ prievadas

en: Start UPnP and NAT-PMP service
lt: Paleisti „UPnP“ ir „NAT-PMP“ tarnybą

en: UPnP
lt: „UPnP“

en: Unknown
lt: Nežinoma/-s/-i

en: Use STUN
lt: Naudoti „STUN“

en: Value in KByte/s, informational only
lt: Reikšmė kilobaitais per sekundę (KB/s), tik informacinis
