en to ro translation catalogue (30 entries)

en: Cancel
ro: Anulare

en: Clear data for all interfaces
ro: Ștergeți datele pentru toate interfețele

en: Configuration
ro: Configurație

en: Could not load graph, no data available:
ro: Nu s-a putut încărca graficul, nu există date disponibile:

en: Daily
ro: Zilnic

en: Delete
ro: Ștergeți

en: Delete data for ALL interfaces
ro: Ștergeți datele pentru TOATE interfețele

en: Delete interface <em>%h</em>
ro: Ștergeți interfața <em>%h</em>

en: Delete…
ro: Ștergeți…

en: Grant access to LuCI app vnstat2
ro: Acordarea accesului la aplicația LuCI vnstat2

en: Graphs
ro: Grafice

en: Hourly
ro: Pe oră

en: Interface
ro: Interfață

en: Interfaces
ro: Interfețe

en: Loading graphs…
ro: Încărcarea graficelor…

en: Monitor interfaces
ro: Monitorizarea interfețelor

en: Monthly
ro: Lunară

en: No monitored interfaces have been found. Go to the configuration to enable monitoring for one or more interfaces.
ro: Nu a fost găsită nicio interfață monitorizată. Mergeți la configurare pentru a activa monitorizarea pentru una sau mai multe interfețe.

en: No unconfigured interfaces found in database.
ro: Nu s-au găsit interfețe neconfigurate în baza de date.

en: Summary
ro: Rezumat

en: The data will be removed from the database permanently. This cannot be undone.
ro: Datele vor fi eliminate definitiv din baza de date. Acest lucru nu poate fi anulat.

en: The interface will be removed from the database permanently. This cannot be undone.
ro: Interfața va fi eliminată definitiv din baza de date. Acest lucru nu poate fi anulat.

en: The selected interfaces are automatically added to the vnStat database upon startup.
ro: Interfețele selectate sunt adăugate automat în baza de date vnStat la pornire.

en: These interfaces are present in the vnStat database, but are not configured above.
ro: Aceste interfețe sunt prezente în baza de date vnStat, dar nu sunt configurate mai sus.

en: Traffic Monitor
ro: Monitor de trafic

en: Unconfigured interfaces
ro: Interfețe neconfigurate

en: Warning: The service is not running, graphs will not be updated!
ro: Atenție: Serviciul nu rulează, graficele nu vor fi actualizate!

en: Yearly
ro: Anual

en: vnStat Graphs
ro: Grafice vnStat

en: vnStat is a network traffic monitor for Linux that keeps a log of network traffic for the selected interface(s).
ro: vnStat este un monitor de trafic de rețea pentru Linux care păstrează un jurnal al traficului de rețea pentru interfața (interfețele) selectată (selectate).
