en to lt translation catalogue (64 entries)

en: ATM Header Error Control Errors (HEC-P)
lt: „ATM“ antraštės klaidų valdymo klaidos („HEC-P“)

en: Actual Data Rate
lt: Faktinė duomenų sparta

en: Aggregate Transmit Power (ACTATP)
lt: Bendra perdavimo galia („ACTATP“)

en: Annex
lt: Aneksija

en: Attainable Data Rate (ATTNDR)
lt: Pasiekiama duomenų perdavimo sparta („ATTNDR“)

en: Bitswap
lt: „Bitswap“

en: CRC Errors (CV-C)
lt: „CRC“ klaidos („CV-C“)

en: Channel Counters
lt: Kanalo/-ų skaitikliai

en: Connection State
lt: Prisijungimo būsena

en: Corrected DTUs (rtx-c)
lt: Pataisyti „DTUs“ („rtx-c“)

en: Corrected by FEC (FEC-C)
lt: Pataisė „FEC“ („FEC-C“)

en: DSL line spectrum
lt: „DSL“ linijos spektras

en: DSL stats
lt: „DSL“ statistika

en: Data Path Counters
lt: Duomenų kelio/-ų skaitikliai

en: Data Rates
lt: Duomenų sparta

en: Downstream HLOG
lt: Atsiuntimo srauto – „HLOG“

en: Downstream QLN
lt: Atsiuntimo srauto – „QLN“

en: Downstream SNR
lt: Atsiuntimo srauto – „SNR“

en: Downstream bits allocation
lt: Atsiuntimo srauto bitų paskirstymas

en: Error Counters
lt: Klaidų skaičiuoklė/-s

en: Error Seconds
lt: Klaidų *trukmė sekundėmis

en: Errored Seconds (ES)
lt: Išklaidintos sekundės (ES)

en: Forward Error Correction Seconds (FECS)
lt: Persiųsti/-ų klaidų taisymo sekundės („FECS“)

en: Grant access to luci-mod-dsl
lt: Duoti prieigą prie „luci-mod-dsl“

en: Impulse Noise Protection (INP)
lt: Impulsinė triukšmo apsauga („INP“)

en: Inventory
lt: Inventorius

en: Latency
lt: Delsà

en: Line Attenuation (LATN)
lt: Linijos slopinimas („LATN“)

en: Line Details
lt: Linijos apibūdinimai

en: Line Mode
lt: Linijos režimas

en: Line Parameters
lt: Linijos parametrai

en: Line State
lt: Linijos būsena

en: Line Uptime
lt: Linijos aktyvumo laikas

en: Loss of Signal Seconds (LOSS)
lt: Signalo praradimas sekundėmis („LOSS“)

en: Minimum Error-Free Throughput (MINEFTR)
lt: Minimalus be klaidų pralaidumas („MINEFTR“)

en: Modem Chipset
lt: Modemo lustýnas

en: Modem Firmware
lt: Modemo programinė įranga

en: Noise Margin (SNRM)
lt: Triukšmo paraštė („SNRM“)

en: Noise Protection
lt: Triukšmo apsauga

en: On-line Reconfiguration
lt: Perkonfigūravimas internetu/prisijungus

en: PTM Non Pre-emptive CRC Errors (CRC-P)
lt: „PTM“ neprevencinės/neišankstinės – „CRC“ klaidos („CRC-P“)

en: PTM Pre-emptive CRC Errors (CRCP-P)
lt: „PTM“ prevencinės/išankstinės – „CRC“ klaidos („CRCP-P“)

en: Pilot tones
lt: Bandomieji tonai

en: Power Management Mode
lt: Energijos valdymo režimas

en: Rate Adaptation Mode
lt: Spartos pritaikymo režimas

en: Retransmission (G.INP)
lt: Retransliavimas („G.INP“)

en: Retransmission Counters
lt: Retransliavimo skaitikliai

en: Retransmitted DTUs (rtx-tx)
lt: Retransliuoti „DTU“ (dgs.), („rtx-tx“)

en: Seconds with Low Error-Free Throughput (LEFTRS)
lt: Sekundės su mažu be-klaidų pralaidumu („LEFTRS“)

en: Severely Errored Seconds (SES)
lt: Labai/Rimtai išklaidintos sekundės („SES“)

en: Signal Attenuation (SATN)
lt: Signalo slopinimas („SATN“)

en: Spectrum
lt: Spektras

en: Stats
lt: Statistika

en: Sub-carrier
lt: Sub-ryšio operatorius

en: Unavailable Seconds (UAS)
lt: Nepasiekiamos sekundės („UAS“)

en: Uncorrected DTUs (rtx-uc)
lt: Nepataisyti/-os „DTU“ (dgs.) („rtx-uc“)

en: Upstream HLOG
lt: išsiunčiamo srauto – „HLOG“

en: Upstream QLN
lt: išsiunčiamo srauto – „QLN“

en: Upstream SNR
lt: išsiunčiamo srauto – „SNR“

en: bits
lt: bitai

en: off
lt: išjungta/-s

en: on
lt: įjungta/įgalinta (-s)

en: xDSL
lt: „xDSL“

en: xTU-C Vendor ID
lt: „xTU-C“ identifikuojamas ID
